S01 E01 PILOT

Originální název: Pilot
Díl: S01E01, 1. díl seriálu
Premiéra v USA: 2. 12. 2013
Premiéra v ČR: 15. 9. 2017
Scénář: Dan Harmon a Justin Roiland
Režie: Justin Roiland

1. řada Ricka a Mortyho je legálně k vidění na HBO Max, s českým dabingem i titulky.

O čem je díl

Úplně první díl seriálu představuje šíleného vědce Ricka Sancheze a jeho nejistého vnuka Mortyho. Rick vytáhne Mortyho ze školy na výpravu do jiné dimenze pro vzácná megasemena, zatímco Beth a Jerry doma řeší, jestli dědu neposlat do domova důchodců.

Děj

Pozor, spoilery: následující text prozrazuje celý děj dílu.

Díl začíná uprostřed noci. Opilý Rick vtrhne do Mortyho pokoje, odvleče ho do létajícího auta, které smontoval v garáži ze starého harampádí, a za letu mu oznámí, že vyrobil neutrinovou bombu a lidstvo chce vymazat. Na troskách civilizace by pak Morty se spolužačkou Jessicou začali znovu jako noví Adam a Eva. Morty se poprvé v životě vzepře, chytne volant a přinutí dědu přistát. Rick celou akci prohlásí za zkoušku Mortyho rozhodnosti, vzápětí usne a nechá vnuka samotného s aktivovanou bombou.

Ráno u snídaně Morty usíná nad talířem a Jerry se s tchánem přetahuje o to, kdo za to může. Rickovi ale stačí pochválit Bethinu snídani a dcera, která na otce čekala dvacet let, mu všechno odpustí. Ve škole Morty usne nad testem z matematiky, sen o číslech přejde v sen o Jessice a probudí se v trapné situaci s učitelem Goldenfoldem. Na chodbě ho pak přitlačí ke skříňkám rváč Frank Palicky. Rick se objeví odnikud, Franka zmrazí paprskem a odvede Mortyho z dějepisu, protože na výpravu potřebuje pomocníka. Zmrzlý Frank zůstane stát na chodbě, Summer se s ním zkusí dát do řeči a on se převrhne a roztříští na kusy.

Portálem ve zdi se oba dostanou do dimenze 35-C, pestrobarevného světa plného podivných tvorů. Rick potřebuje megasemena z plodů megastromů, které rostou na dně hluboké rokle. Mortymu dá šplhací boty, jen mu zapomene říct, že se musejí zapnout, a Morty spadne ze skály a zláme si obě nohy. Rick zmizí portálem, za pár vteřin je zpátky s lékem, který nohy během chvíle srovná, a mezitím líčí svět, kde ho kvůli věku obdivovali. Pobyt tam ale vybil portálovou pistoli, takže domů vede jediná cesta, přes mezidimenzionální celnici. Semena musí propašovat Morty, a to v konečníku, protože Rickovo tělo to po letech pašování už nezvládne.

Beth a Jerry mezitím sedí u ředitele Vaginy a dozvídají se, že jejich syn byl za poslední dva měsíce ve škole dohromady sedm hodin a že ho z vyučování odvádí právě děda. Na celnici mají hmyzí strážci nový skener, který odhalí i to, co je schované hodně hluboko. Rick s Mortym se dají na útěk a strhne se přestřelka. Rick vnuka ujistí, že střílí po robotech, jenže první zasažený strážce je živý tvor: o robotech děda mluvil jen obrazně, byrokraty prostě nesnáší. Portálem nakonec vpadnou do školní jídelny, rovnou k nohám Jessicy, ale také do rukou Beth, Jerryho a ředitele.

Doma už rodiče stěhují Rickovy věci z garáže do dodávky, děda má jít do domova důchodců. Rick se hájí a nechá Mortyho odpovědět na dvě otázky: kolik je druhá odmocnina z pí a jak zní první termodynamický zákon. Morty obojí bez zaváhání odříká, rodiče jsou dojatí a Rick jim slíbí, že z jejich syna díky dobrodružstvím jednou vyroste někdo výjimečný. Sotva odejdou, přizná Rick pravdu. Chytrost je jen dočasný vedlejší účinek megasemen, která se v Mortyho těle rozkládají, semena jsou tím pádem pryč a musí se pro ně znovu. Morty se v křečích svíjí na podlaze, Rick nad ním nadšeně blábolí, že Rick a Morty spolu vydrží sto let, a vrata garáže se zavřou.

Rozbor

Pilot je nejsurovější díl celého seriálu a je to slyšet i vidět. Animace je jednodušší, Rick zní jinak než v pozdějších řadách a humor sází spíš na šok než na chytrou zápletku. Přesto tu je všechno podstatné: génius, kterému na ničem nezáleží, vnuk, který touží po uznání, a rodina, která se rozpadá pod jednou střechou. Hned v dalším dílu S01E02 Pes trávníkář se seriál pustí do propracovanějších parodií filmových žánrů a začne hledat vlastní tón.

Ústředním tématem je manipulace. Rick Mortymu neubližuje ze zlé vůle, používá ho jako nástroj: vnuk mu pašuje semena, kryje záda a slouží jako alibi před rodiči. Závěrečná scéna je v tomhle krutě upřímná. Rodiče odcházejí spokojení, protože slyšeli přesně to, co slyšet chtěli, a divák ví, že je Rick obelhal. Jeho monolog o tom, že celý svět stojí proti nim a obstojí jen on a Morty, zní jako opilecký výlev, ale zároveň přesně popisuje vztah, ze kterého bude seriál žít celé roky.

Druhou osou je Beth. Otec ji kdysi na dvacet let opustil a teď, když se vrátil, se bojí, že o něj znovu přijde. Proto ho brání proti Jerrymu i proti zdravému rozumu. Jerry má v mnohém pravdu, jenže působí slabě a směšně, a tak prohrává každou hádku. Tenhle trojúhelník se táhne celými prvními řadami a vyvrcholí rozchodem manželů v S03E01 Vykoupení z věznice Rickshank.

Za pozornost stojí i to, jak pilot zachází se školou. Rick ji označí za ztrátu času a seriál mu na chvíli dá za pravdu, když Morty po výpravě zazáří před rodiči. Pointa ale ten argument vzápětí rozbije: žádné učení se nekonalo, byla to chemie a lež. Na tom stojí celý Rick a Morty, na velkých myšlenkách, které se v poslední vteřině ukážou jako podvod nebo past.

Zajímavosti a popkulturní odkazy

• Seriál vyrostl z krátkého animovaného filmu o Docovi a Mhartim (zkráceně Doc and Mharti), který Justin Roiland natočil v roce 2006 pro festival Channel 101. Byla to hrubá parodie na Doca Browna a Martyho McFlye z trilogie Návrat do budoucnosti.
• V originále Ricka i Mortyho namluvil Justin Roiland. V pilotu ještě Rickův hlas nebyl usazený a připomínal Doca ze staré parodie. Od 7. řady obě postavy mluví Ian Cardoni a Harry Belden.
• Úvodní scéna původně vypadala jinak. Na Blu-ray a DVD 1. řady je verze přezdívaná „Dinosaur Scene“: Rick zkouší portálovou pistoli, Morty omylem spojí dva předměty z garáže a vznikne z nich malý dinosaurus, který uteče.
• V davu na mezidimenzionální celnici se schovávají siluety známých postav: roboti Tom Servo a Crow z Mystery Science Theater 3000, Velký pták ze Sezame, otevři se, vetřelec z filmové série Vetřelec, mimozemšťan ze hry Space Invaders nebo Quark ze Star Treku: Stanice Deep Space Nine.
• Když Rick vysvětluje, kde sehnal lék na Mortyho nohy, popisuje svět, kde se uctívá mládí a jeho stáří tam budilo úžas. Je to narážka na film Loganův útěk z roku 1976.
• Beth se tu poprvé představí jako srdeční chirurgyně a Jerry ji zpraží poznámkou, že operuje jen koně. Z téhle hádky se stal jeden z nejdéle opakovaných vtipů seriálu.
• Pilot měl premiéru na Adult Swim 2. prosince 2013 a viděl ho zhruba 1,1 milionu diváků. Zach Handlen z The A.V. Club mu dal známku B+.

Snímky z dílu

Oficiální klipy

1. řada Ricka a Mortyho je legálně k vidění na HBO Max, s českým dabingem i titulky.

Všechny díly 1. řady · Další díl: S01E02 Pes trávníkář