TITULKY
TITULKY K SERIÁLU RICK A MORTY
K seriálu sice neexistují oficiální české titulky, ale jsou k dispozici poměrně kvalitní titulky od fanoušků. Na překladu jednotlivých epizod se jmenovitě vystřídali Tamasha, GudMen, Cejkob, blamoid a lukascoolarik. Ke stažení titulků využijte prosím níže uvedených odkazů.
Titulky 1. Série:
2. Díl | Den pod psa | Lawnmower Dog
3. Díl | Anatomický part | Anatomy Park
4. Díl | Uvíznutí v simulaci ufonů | M. Night Shaym-Aliens!
5. Díl | Misíkové a zkáza | Meeseeks and Destroy
6. Díl | Lektvar lásky | Rick Potion #9
7. Díl | Mortyho otcovství | Raising Gazorpazorp
8. Díl | Interdimenzionální televize | Rixty Minutes
9. Díl | Tak přichází něco zlého | Something Ricked This Way Comes
10. Díl | Blízká setkání Rickova druhu | Close Rick-counters of the Rick Kind
11. Díl | Rickovo zmrtvení | Ricksy Business
Titulky 2. Série:
1. Díl | Rickovaté uvíznutí v čase | A Rickle in Time
2. Díl | Mortyho noční běh a útulek pro Jerryho | Mortynight Run
3. Díl | Autoerotická asimilace | Auto Erotic Assimilation
4. Díl | Totální Rickovo volání | Total Rickall
5. Díl | Musíš to rozpumpovat | Get Schwifty
6. Díl | Rickové musí být šílení | The Ricks Must Be Crazy
7. Díl | Velké problémy mrňouse Ricka | Big Trouble In Little Sanchez
8. Díl | Interdimenzionální televize 2 | Interdimensional Cable 2: Tempting Fate
9. Díl | Podívej kdo je teď vykuchán | Look Who’s Purging Now
10. Díl | Svatební obřad Squancherů | The Wedding Squanchers
Titulky 3. Série:
1. Díl | Rickova spása | The Rickshank Rickdemption
2. Díl | Zvedání kamenů | Rickmancing the Stone
3. Díl | Okurkový Rick | Pickle Rick
4. Díl | Ničitel světu je zpět | Vindicators 3: The Return of Worldender
5. Díl | Větrná konspirace | The Whirly Dirly Conspiracy
6. Díl | Zbytek a Ricklaxace | Rest and Ricklaxation
7. Díl | Povídky z citadely | The Ricklantis Mixup
8. Díl | Mortyho mazače paměti | Morty’s Mind Blowers
9. Díl | Bethina Abeceda | The ABC’s of Beth
10. Díl | The Rickchurian Mortydate | The Rickchurian Mortydate
Titulky 4. Série:
1. Díl | Edge of Tomorty: Rick Die Rickpeat
2. Díl | The Old Man and the Seat
3. Díl | One Crew over the Crewcoo’s Morty
4. Díl | Claw and Hoarder: Special Ricktim’s Morty
5. Díl | Rattlestar Ricklactica
8. Díl | The Vat of Acid Episode
10. Díl | Star Mort Rickturn of the Jerri
Chcete vědět, kdo dabuje seriál Rick a Morty?